1
00:00:43,870 --> 00:00:45,750
[Oceano Pacífico, Ilha Tangda]

2
00:00:45,751 --> 00:00:48,960
Nasci na rua velha de um
pequena ilha no Oceano Pacífico.

3
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
[Rua Conjunta]

4
00:00:53,570 --> 00:00:56,430
Este é o destino
trabalhadores estrangeiros.

5
00:00:56,850 --> 00:00:59,380
Vários tipos de empreendedores
reúna-se aqui.

6
00:01:00,490 --> 00:01:02,650
Eles são chamados de imigrantes.

7
00:01:04,410 --> 00:01:05,940
Seja qual for o pano de fundo,

8
00:01:06,330 --> 00:01:09,060
tudo pode ser encontrado
residência aqui.

9
00:01:09,930 --> 00:01:12,530
Uma alma errante vem
em massa.

10
00:01:14,730 --> 00:01:17,370
Joint Street é o céu e o inferno.

11
00:01:19,860 --> 00:01:22,520
Eu vaguei por esta velha estrada
dia e noite

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,080
apenas procurando por alguém,

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,460
Lin Haiya.

14
00:01:38,510 --> 00:01:44,090
[Para viver através da morte]

15
00:01:47,630 --> 00:01:50,160
[15 anos atrás]

16
00:02:05,630 --> 00:02:07,760
Todos os dias há mais e mais fumantes.

17
00:02:08,240 --> 00:02:09,869
Eu ouvi sobre o caso de roubo de ouro

18
00:02:09,870 --> 00:02:12,179
realizada por um campeão de boxe,
Lin Haiya.

19
00:02:12,180 --> 00:02:13,929
Depois de pegá-lo, ficaremos ricos.

20
00:02:13,930 --> 00:02:15,489
Não pense o dia todo em querer ser rico.

21
00:02:15,490 --> 00:02:17,120
Faça nosso trabalho primeiro.

22
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
Sim, sim.

23
00:02:18,930 --> 00:02:20,030
Você tem razão.

24
00:02:20,310 --> 00:02:22,310
[Restaurante Chaofu]

25
00:02:22,380 --> 00:02:25,849
Novo restaurante?
Realmente saúdo esses imigrantes.

26
00:02:27,410 --> 00:02:29,889
Com uma passagem de navio
apenas uma maneira,

27
00:02:29,890 --> 00:02:32,500
pode ficar rico.

28
00:02:33,170 --> 00:02:34,739
Acorde cedo e durma tarde,

29
00:02:34,740 --> 00:02:36,249
apenas para sustentar a família.

30
00:02:36,250 --> 00:02:37,380
Se você tiver escolha,

31
00:02:37,730 --> 00:02:39,669
quem quer sair
cidade natal?

32
00:02:39,670 --> 00:02:42,100
[Centro Médico Jiuhuan]

33
00:02:42,150 --> 00:02:43,480
[Cure os feridos,
salve os moribundos]

34
00:02:43,250 --> 00:02:44,440
15 anos atrás,

35
00:02:45,020 --> 00:02:46,660
Lin Haiya roubou ouro,

36
00:02:47,139 --> 00:02:49,070
se voltou contra o gangster Pakun.

37
00:02:49,450 --> 00:02:51,310
Para recuperar o ouro,

38
00:02:51,530 --> 00:02:52,990
Pakun continuou a persegui-lo.

39
00:02:54,080 --> 00:02:55,210
Sem anestésico.

40
00:02:56,210 --> 00:02:57,810
Forçado a usar o método antigo.

41
00:02:58,300 --> 00:02:59,500
Espere um pouco mais tarde.

42
00:03:00,450 --> 00:03:01,450
Quarto tio,

43
00:03:02,220 --> 00:03:03,670
Eu roubei ouro...

44
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
eu sei,

45
00:03:05,130 --> 00:03:06,460
eles forçaram você.

46
00:03:07,500 --> 00:03:08,760
Se eu não fizer isso,

47
00:03:09,639 --> 00:03:10,710
eles morrerão.

48
00:03:10,850 --> 00:03:12,580
Você faz isso ou não,

49
00:03:12,730 --> 00:03:14,460
eles ainda não conseguem viver.

50
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
Pakun.

51
00:03:24,980 --> 00:03:27,619
Eu peguei o ouro de volta
como você disse,

52
00:03:27,620 --> 00:03:29,579
por que ainda matar toda a minha família?

53
00:03:29,580 --> 00:03:30,870
Por que?

54
00:03:35,440 --> 00:03:37,500
Eu vou te ajudar a mudar seu rosto,

55
00:03:39,120 --> 00:03:40,250
torne-se uma nova pessoa.

56
00:03:41,700 --> 00:03:42,830
Você segura um pouco.

57
00:03:49,670 --> 00:03:51,970
O que passou, deixe passar.

58
00:03:52,660 --> 00:03:53,710
Mudar de cara,

59
00:03:55,620 --> 00:03:57,260
viva mais uma vez.

60
00:04:13,220 --> 00:04:15,320
[Medicina Tradicional Chinesa]

61
00:04:19,730 --> 00:04:21,050
[Medicina Tradicional Chinesa]

62
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
Onde ele está?

63
00:04:28,490 --> 00:04:29,050
Irmã,

64
00:04:29,270 --> 00:04:30,330
o ouro ainda está lá.

65
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
Pakun.

66
00:05:11,240 --> 00:05:12,900
Devolva-me minha esposa e filho!

67
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
Você pensa

68
00:05:38,020 --> 00:05:40,420
você tem vida para pegar o ouro?

69
00:06:18,970 --> 00:06:21,370
[Eliminando a raiz da doença,
curar várias doenças]

70
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
Quarto tio.

71
00:06:36,420 --> 00:06:37,420
Aguente firme.

72
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Quarto tio.

73
00:06:44,250 --> 00:06:46,450
Espere, eu te levo embora.

74
00:06:47,300 --> 00:06:48,340
[Centro Médico Jiuhuan]

75
00:06:49,500 --> 00:06:51,660
[Centro Médico Jiuhuan]

76
00:07:05,120 --> 00:07:06,120
Quarto tio.

77
00:07:08,990 --> 00:07:09,660
Quarto tio.

78
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
Aguente firme.

79
00:07:13,820 --> 00:07:14,850
Lembre-se,

80
00:07:15,630 --> 00:07:17,790
deixe de lado seu rancor.

81
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
Quarto tio.

82
00:07:24,330 --> 00:07:25,330
Não.

83
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
Quarto tio.

84
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Desde então,

85
00:07:36,630 --> 00:07:38,410
Lin Haiya e seu ouro

86
00:07:39,120 --> 00:07:40,520
desapareceu sem deixar vestígios.

87
00:07:42,990 --> 00:07:46,070
[15 anos depois]

88
00:07:49,540 --> 00:07:51,699
[Restaurante Chaofu]

89
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
Vamos, coma.

90
00:07:56,440 --> 00:07:58,280
As mulheres Chaoshan são realmente ótimas.

91
00:07:58,840 --> 00:07:59,889
Já se passaram uma dúzia de anos,

92
00:07:59,890 --> 00:08:01,529
não é fácil ser mãe solteira.

93
00:08:01,530 --> 00:08:03,170
Vejo que Chen é muito bom.

94
00:08:03,190 --> 00:08:05,390
Depende de como Mina pensa.

95
00:08:06,270 --> 00:08:08,999
Isto não é o que deveria ser
nos preocupamos.

96
00:08:09,000 --> 00:08:10,390
Venha, coma, coma.

97
00:08:13,700 --> 00:08:14,450
eu ouvi,

98
00:08:14,670 --> 00:08:15,740
Este Chen

99
00:08:15,820 --> 00:08:17,420
não só bom em cozinhar,

100
00:08:17,600 --> 00:08:19,130
mas também bom em autodefesa.

101
00:08:20,010 --> 00:08:22,210
Você vê, seus braços são muito grossos.

102
00:08:23,300 --> 00:08:24,170
Então,

103
00:08:24,190 --> 00:08:26,069
não tenho outros pensamentos
em direção a Mina no futuro.

104
00:08:26,070 --> 00:08:27,200
Tenha cuidado para não ser atingido.

105
00:08:29,690 --> 00:08:31,850
Chegou o refogado de frutos do mar.

106
00:08:32,510 --> 00:08:33,510
Comer fora.

107
00:08:35,170 --> 00:08:36,170
Tio,

108
00:08:36,250 --> 00:08:37,110
como é a sensação?

109
00:08:37,110 --> 00:08:38,110
Legal.

110
00:08:39,450 --> 00:08:40,110
Mina,

111
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
muito delicioso.

112
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
Eu vou te contar,

113
00:08:42,970 --> 00:08:44,339
Você tem que aumentar o salário de Chen.

114
00:08:44,340 --> 00:08:46,600
Mina definitivamente não poderia machucá-lo.

115
00:08:46,960 --> 00:08:48,489
Venha sempre.

116
00:08:51,770 --> 00:08:53,080
Venha, linda senhora,

117
00:08:53,099 --> 00:08:54,760
vamos nos conhecer e ser amigos.

118
00:08:54,770 --> 00:08:55,770
Com licença.

119
00:08:55,920 --> 00:08:56,900
Você pode ficar longe de mim?

120
00:08:56,900 --> 00:08:57,859
Multar.

121
00:08:57,890 --> 00:08:58,690
O que você está fazendo?

122
00:08:58,690 --> 00:08:59,170
Acompanhe o irmão para uma bebida.

123
00:08:59,170 --> 00:08:59,690
O que vocês querem?

124
00:08:59,690 --> 00:09:00,210
Não beba vinho, apenas beba água.

125
00:09:00,210 --> 00:09:01,210
Atenção!

126
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
Não quero!

127
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
Beba a água.

128
00:09:04,030 --> 00:09:05,690
Vocês vieram de viagem, certo?

129
00:09:05,770 --> 00:09:07,609
Por favor, tente
Nosso chá Gongfu Chaoshan.

130
00:09:07,610 --> 00:09:08,510
O que você está fazendo?

131
00:09:08,511 --> 00:09:09,609
Estou lhe dizendo, não interfira.

132
00:09:09,610 --> 00:09:10,410
Por que você está pegando nossa água?

133
00:09:10,411 --> 00:09:12,149
Se você vier comer,
Eu vou recebê-lo bem.

134
00:09:12,150 --> 00:09:14,149
Se você errar, saia rapidamente.

135
00:09:14,150 --> 00:09:14,800
Você...

136
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
Não.

137
00:09:16,290 --> 00:09:16,890
Vamos.

138
00:09:16,930 --> 00:09:17,410
Não vá!

139
00:09:17,410 --> 00:09:18,290
Você o conhece?

140
00:09:18,290 --> 00:09:18,730
Com licença.

141
00:09:18,731 --> 00:09:19,809
Que homem péssimo.

142
00:09:19,810 --> 00:09:21,580
Desculpe, desculpe, isso é um mal-entendido.

143
00:09:22,030 --> 00:09:23,209
Vocês vão rápido!

144
00:09:23,210 --> 00:09:23,770
Você trabalha primeiro.

145
00:09:23,771 --> 00:09:24,959
Caso contrário, reportarei imediatamente à polícia.

146
00:09:24,960 --> 00:09:25,810
Basta denunciar à polícia!

147
00:09:25,810 --> 00:09:26,250
Experimente reportar!

148
00:09:26,250 --> 00:09:26,810
Sente-se primeiro.

149
00:09:26,811 --> 00:09:28,670
Cuidado, o que isso tem a ver com você?

150
00:09:33,230 --> 00:09:34,430
Por que tanto alarido?

151
00:09:34,720 --> 00:09:36,409
Policial, você chegou bem na hora.

152
00:09:36,410 --> 00:09:37,250
Essas duas pessoas

153
00:09:37,251 --> 00:09:39,119
coloque remédio no copo dessa mulher,

154
00:09:39,120 --> 00:09:40,369
ainda quero evitá-lo.

155
00:09:40,370 --> 00:09:41,410
Ele é meu namorado.

156
00:09:41,430 --> 00:09:43,490
O que você está fazendo? Eu não o conheço!

157
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
Colocar qual remédio?

158
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
Existe alguma evidência?

159
00:09:51,170 --> 00:09:53,100
Sem mais problemas, vamos.

160
00:09:54,720 --> 00:09:55,290
Vamos.

161
00:09:55,291 --> 00:09:56,550
Fingindo ser bom.

162
00:09:58,860 --> 00:10:00,060
Tudo bem.

163
00:10:00,130 --> 00:10:01,159
Você pede comida,

164
00:10:01,160 --> 00:10:02,329
hoje estou tratando de você.

165
00:10:02,330 --> 00:10:02,810
Obrigado, irmã.

166
00:10:02,810 --> 00:10:03,810
Não hesite.

167
00:10:07,890 --> 00:10:09,290
Por que Di ainda não voltou?

168
00:10:09,330 --> 00:10:11,439
Ele deveria estar em casa da escola
desde então.

169
00:10:11,440 --> 00:10:12,440
Sim

170
00:10:12,650 --> 00:10:13,330
Eu fui ver.

171
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
Bom.

172
00:10:14,510 --> 00:10:16,159
E quanto a p
o que eu disse para você fazer?

173
00:10:16,160 --> 00:10:17,360
Não se preocupe, irmã Can.

174
00:10:17,490 --> 00:10:18,950
Qiaozhi, eu te avisei.

175
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Irmã pode.

176
00:10:20,790 --> 00:10:22,740
Brinquedo novo, experimente.

177
00:10:39,750 --> 00:10:41,610
Me relatou ao professor novamente.

178
00:10:42,430 --> 00:10:44,430
Quem lhe disse para interferir?

179
00:10:44,570 --> 00:10:46,680
Fui repreendido pelo professor!

180
00:10:46,790 --> 00:10:48,369
Seu perdedor órfão!

181
00:10:48,370 --> 00:10:50,719
Eu tenho um pai,
Chen vai me buscar em breve.

182
00:10:50,720 --> 00:10:52,460
Chen não é seu pai.

183
00:10:54,130 --> 00:10:55,130
Em,

184
00:10:55,610 --> 00:10:57,270
não cause problemas.

185
00:10:57,650 --> 00:10:59,450
Não tenha medo se houver um problema.

186
00:11:43,320 --> 00:11:44,720
O que você está fazendo?

187
00:11:45,870 --> 00:11:47,590
Chen chega e foge rapidamente.

188
00:11:57,260 --> 00:11:58,260
Em,

189
00:11:59,250 --> 00:12:00,589
Eu te ensinei autodefesa

190
00:12:00,590 --> 00:12:01,990
não para lutar.

191
00:12:02,080 --> 00:12:03,249
Não tenha medo se houver um problema.

192
00:12:03,250 --> 00:12:04,370
Esse é o seu ensinamento.

193
00:12:05,600 --> 00:12:07,380
Parece que é meu ensinamento.

194
00:12:07,900 --> 00:12:09,430
Não posso vencer você.

195
00:12:14,250 --> 00:12:15,450
Feliz aniversário.

196
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
O que mais?

197
00:12:17,890 --> 00:12:18,890
Especialmente?

198
00:12:23,740 --> 00:12:24,730
Isso é verdade.

199
00:12:24,731 --> 00:12:26,119
Tudo isso é salvo primeiro.

200
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
OK.

201
00:12:27,820 --> 00:12:30,009
regras antigas,
não posso contar para minha mãe.

202
00:12:30,010 --> 00:12:31,969
Você quer dizer sobre você comer doces

203
00:12:31,970 --> 00:12:33,770
ou lutar?

204
00:12:35,010 --> 00:12:35,650
Multar.

205
00:12:35,651 --> 00:12:36,790
Chen.

206
00:12:36,830 --> 00:12:38,270
OK, acalme-se.

207
00:12:38,540 --> 00:12:40,470
Não vou contar para sua mãe.

208
00:12:40,550 --> 00:12:42,550
Eu sei que você me ama mais.

209
00:12:45,030 --> 00:12:46,030
Para você.

210
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
O que é isso?

211
00:12:47,960 --> 00:12:49,440
A estação das chuvas está chegando,

212
00:12:49,480 --> 00:12:52,080
tem gente com joelho direito
ficará doente novamente.

213
00:12:52,290 --> 00:12:53,360
Deve ser usado.

214
00:12:53,460 --> 00:12:56,460
Isso desperdiça meu dinheiro de bolso
durante um mês inteiro.

215
00:12:58,240 --> 00:12:58,650
Bom.

216
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Obrigado.

217
00:13:00,590 --> 00:13:01,719
Não apenas fale.

218
00:13:01,720 --> 00:13:02,680
Se você não pode andar,

219
00:13:02,681 --> 00:13:04,130
Eu não quero cuidar de você.

220
00:13:04,990 --> 00:13:06,000
Com certeza vou usar!

221
00:13:06,130 --> 00:13:07,370
Bom!

222
00:13:10,650 --> 00:13:12,129
[Céu Roxo]

223
00:13:12,130 --> 00:13:13,329
Olá a todos,

224
00:13:13,330 --> 00:13:15,009
bem-vindo à transmissão ao vivo de Liuliu.

225
00:13:15,010 --> 00:13:16,569
Hoje meu amigo local me levou

226
00:13:16,570 --> 00:13:18,059
para um ótimo lugar de karaokê.

227
00:13:18,060 --> 00:13:19,740
Ele diz, o servo está aqui

228
00:13:19,770 --> 00:13:21,169
tem 8 músculos abdominais.

229
00:13:21,170 --> 00:13:23,369
Vamos, vamos ver juntos
como na verdade.

230
00:13:23,370 --> 00:13:24,370
Não este?

231
00:13:24,710 --> 00:13:26,300
Boa dor.

232
00:13:27,900 --> 00:13:30,100
Não são os músculos abdominais funcionando?

233
00:13:30,480 --> 00:13:31,690
Diga olá.

234
00:13:32,420 --> 00:13:33,420
Irmã pode,

235
00:13:33,630 --> 00:13:35,289
foi muito difícil marcar um encontro com Qiaozhi.

236
00:13:35,290 --> 00:13:37,350
Em seguida, temos que confiar em você.

237
00:13:51,010 --> 00:13:52,540
Você entrega comida?

238
00:13:53,370 --> 00:13:54,370
O que você está olhando?

239
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
Ir.

240
00:13:58,810 --> 00:14:00,180
Qiaozhi!

241
00:14:00,920 --> 00:14:02,110
Condestável Wang.

242
00:14:03,410 --> 00:14:04,659
Bem-vindo a se juntar a nós.

243
00:14:04,660 --> 00:14:06,350
É maio, cara novo.

244
00:14:06,400 --> 00:14:07,539
Acabei de comer doce.

245
00:14:07,540 --> 00:14:09,390
Então diga a ele para brincar com você.

246
00:14:11,250 --> 00:14:11,930
Vamos, vamos.

247
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
Ótimo.

248
00:14:18,000 --> 00:14:20,650
A vida é curta, divirta-se.

249
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
Lindo, certo?

250
00:14:23,590 --> 00:14:25,059
Acabei de chegar do exterior.

251
00:14:25,060 --> 00:14:26,120
Bens de alta classe.

252
00:14:28,810 --> 00:14:31,010
Por que hesitar? Leve para brincar.

253
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
- Vamos.
- Vamos.

254
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Vamos.

255
00:14:44,100 --> 00:14:45,340
Vamos beber.

256
00:14:45,370 --> 00:14:46,370
Vamos.

257
00:14:53,930 --> 00:14:56,070
Policial Wang, envergonhado, né?

258
00:15:18,130 --> 00:15:19,610
Desculpe, policial Wang,

259
00:15:19,640 --> 00:15:21,159
os efeitos do medicamento desaparecerão em breve.

260
00:15:21,160 --> 00:15:22,960
Gente nova, não entende as regras.

261
00:15:24,830 --> 00:15:26,269
Cuide bem do policial Wang.

262
00:15:26,270 --> 00:15:28,130
Se não, sofra as consequências.

263
00:15:29,390 --> 00:15:30,440
Nova pessoa.

264
00:15:32,840 --> 00:15:34,440
Deixe-me fazer isso, tudo bem?

265
00:15:41,850 --> 00:15:42,850
Policial Wang,

266
00:15:43,220 --> 00:15:44,359
este é um presente de reunião.

267
00:15:44,360 --> 00:15:45,579
No futuro, ajude a Polícia Wang

268
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
guarde meu lugar.

269
00:15:49,120 --> 00:15:50,440
Cheiro sujo.

270
00:15:51,930 --> 00:15:52,660
Eu gosto.

271
00:15:52,690 --> 00:15:53,950
Feliz trabalhando juntos.

272
00:15:55,430 --> 00:15:57,130
[Número desconhecido]

273
00:16:00,080 --> 00:16:01,410
Chefe, há um problema.

274
00:16:07,660 --> 00:16:09,460
O irmão Kun disse para você ir rápido.

275
00:16:09,790 --> 00:16:11,390
Há um espião ao seu lado.

276
00:16:22,980 --> 00:16:23,770
Não vá a lugar nenhum,

277
00:16:23,771 --> 00:16:24,900
espere eu voltar.

278
00:16:33,810 --> 00:16:35,370
[Hambúrguer quente]

279
00:16:36,750 --> 00:16:37,800
Espião, hein?

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,050
Quer fazer uma pegadinha comigo?

281
00:16:40,050 --> 00:16:40,990
Você ainda está fraco.

282
00:16:40,991 --> 00:16:42,529
[Hambúrguer quente]

283
00:16:42,530 --> 00:16:43,530
É simples.

284
00:16:45,300 --> 00:16:47,900
Vocês vêm comigo para a delegacia
obedientemente.

285
00:16:48,200 --> 00:16:50,420
Se você bagunçar tudo,
não adianta nada para você.

286
00:16:48,880 --> 00:16:50,200
[Hambúrguer quente]

287
00:17:14,570 --> 00:17:15,900
Você se atreve a me bater?

288
00:17:16,010 --> 00:17:17,090
Você sabe que eu...

289
00:17:21,080 --> 00:17:23,080
O povo de Pakun também é corajoso, você...

290
00:17:34,820 --> 00:17:36,149
Mova-se rapidamente, rapidamente.

291
00:17:42,480 --> 00:17:43,579
Fique de pé, não se mova.

292
00:17:43,580 --> 00:17:46,040
Sis Can, por que você está agindo primeiro de novo?

293
00:17:46,490 --> 00:17:47,110
Me siga.

294
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Existem espiões,

295
00:17:49,350 --> 00:17:51,280
quase o deixei escapar.

296
00:17:57,100 --> 00:17:58,360
Leve para a delegacia.

297
00:17:59,030 --> 00:18:00,340
Vamos, cante uma música de aniversário.

298
00:18:00,341 --> 00:18:01,680
[Restaurante Chaofu]

299
00:18:01,681 --> 00:18:03,910
Feliz aniversário.

300
00:18:04,290 --> 00:18:07,960
Feliz aniversário.

301
00:18:08,060 --> 00:18:12,130
Feliz aniversário.

302
00:18:12,530 --> 00:18:16,810
Feliz aniversário.

303
00:18:19,890 --> 00:18:22,220
Feliz aniversário, minha querida.

304
00:18:23,410 --> 00:18:24,350
Faça um pedido primeiro.

305
00:18:24,350 --> 00:18:25,350
Bom.

306
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
Primeiro,

307
00:18:26,970 --> 00:18:30,350
espero que algum dia eu possa
aprendi muito sobre autodefesa com Chen.

308
00:18:32,890 --> 00:18:33,890
Bom.

309
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
O segundo?

310
00:18:36,610 --> 00:18:37,690
O segundo,

311
00:18:37,730 --> 00:18:39,790
Espero que minha mãe pare de me incomodar,

312
00:18:39,840 --> 00:18:41,840
preste mais atenção em si mesmo.

313
00:18:41,890 --> 00:18:43,200
Este garotinho.

314
00:18:44,080 --> 00:18:45,810
Existe um terceiro pedido?

315
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
Qual é o terceiro?

316
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
Esse

317
00:18:55,040 --> 00:18:56,040
confidencial.

318
00:18:58,430 --> 00:18:59,560
Basta apagar a vela.

319
00:19:00,180 --> 00:19:01,180
Aumentar.

320
00:19:08,730 --> 00:19:10,060
Ajude-me, ajude-me.

321
00:19:14,460 --> 00:19:15,660
Por favor me ajude.

322
00:19:16,180 --> 00:19:17,260
Eu sou da China,

323
00:19:17,300 --> 00:19:18,909
Fui enganado por alguém e meu passaporte foi detido.

324
00:19:18,910 --> 00:19:20,510
Eu lutei para escapar.

325
00:19:21,940 --> 00:19:23,070
Você entra primeiro.

326
00:19:28,050 --> 00:19:30,360
[Restaurante Chaofu]

327
00:19:33,010 --> 00:19:34,010
De.

328
00:19:34,610 --> 00:19:36,070
Eu tenho um presente para você.

329
00:19:36,330 --> 00:19:37,330
Me siga.

330
00:19:39,900 --> 00:19:40,990
Vamos, vamos.

331
00:19:44,370 --> 00:19:45,820
Como você trapaceou?

332
00:19:48,710 --> 00:19:50,810
Vim procurar minha namorada.

333
00:19:51,950 --> 00:19:53,410
Sabemos pela internet.

334
00:19:54,230 --> 00:19:57,690
Ele disse que recomendaria
bom trabalho para mim.

335
00:19:57,740 --> 00:19:59,280
Inesperadamente, ele me enganou.

336
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
[Passaporte]

337
00:20:01,750 --> 00:20:03,080
Leve-o para servir os convidados.

338
00:20:09,740 --> 00:20:12,400
Estou muito confiante
para outras pessoas.

339
00:20:17,410 --> 00:20:19,930
Vamos, você come primeiro,
aqueça seu corpo.

340
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Não se preocupe,

341
00:20:22,340 --> 00:20:23,600
meu lugar é muito seguro.

342
00:20:28,610 --> 00:20:29,940
Eu quero ir para casa.

343
00:20:31,970 --> 00:20:33,000
Você apenas se acalma.

344
00:20:33,730 --> 00:20:35,929
Os chineses vão ajudar
Povo chinês.

345
00:20:35,930 --> 00:20:37,140
esta noite,

346
00:20:37,320 --> 00:20:39,380
você dorme aqui em paz.

347
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
Mina.

348
00:20:43,130 --> 00:20:44,790
Você vem aqui por um momento, eu...

349
00:20:53,810 --> 00:20:55,459
Deixe ele ficar aqui

350
00:20:55,460 --> 00:20:57,260
medo de que isso cause problemas.

351
00:20:58,490 --> 00:20:59,700
Não importa.

352
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
OK.

353
00:21:03,970 --> 00:21:06,200
Irei ao consulado amanhã de manhã.

354
00:21:11,950 --> 00:21:13,750
Você pode dormir com minha filha.

355
00:21:16,400 --> 00:21:17,400
Multar.

356
00:21:19,400 --> 00:21:20,820
Você ainda não dormiu?

357
00:21:21,150 --> 00:21:22,399
Não é educado crianças escutarem

358
00:21:22,400 --> 00:21:24,060
quando os adultos falam.

359
00:21:24,570 --> 00:21:25,880
Meu aniversário.

360
00:21:29,120 --> 00:21:29,980
Não importa.

361
00:21:30,020 --> 00:21:31,420
Irmã, apenas coma.

362
00:21:31,670 --> 00:21:32,470
Pare com isso.

363
00:21:32,640 --> 00:21:34,789
Levante-se e durma, é muito tarde.

364
00:21:34,790 --> 00:21:36,010
OK, Chen.

365
00:21:36,840 --> 00:21:37,370
Por favor.

366
00:21:37,390 --> 00:21:38,590
Ligue para o tio Chen.

367
00:21:40,470 --> 00:21:41,470
Erguer.

368
00:21:42,480 --> 00:21:44,140
Coma, coma muito.

369
00:21:54,970 --> 00:21:57,770
Você acha que eu sou
atrapalhando muito?

370
00:21:58,890 --> 00:21:59,890
Não.

371
00:22:00,510 --> 00:22:01,910
Só estou um pouco preocupado.

372
00:22:02,360 --> 00:22:03,360
O que podemos fazer sobre isso?

373
00:22:04,920 --> 00:22:06,810
Agora mesmo, quando o vi,

374
00:22:07,000 --> 00:22:09,060
de repente me lembrei do velho eu.

375
00:22:10,810 --> 00:22:12,470
Fui enganado para vir aqui

376
00:22:12,640 --> 00:22:13,770
e ter filhos.

377
00:22:15,170 --> 00:22:17,370
Chegou a um beco sem saída e quis cometer suicídio.

378
00:22:28,200 --> 00:22:29,570
Se isso usa minha vida

379
00:22:31,500 --> 00:22:33,630
posso devolver minha esposa e filho,

380
00:22:34,580 --> 00:22:35,660
Estou pronto.

381
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
Pelo menos você ainda tem filhos agora.

382
00:22:45,130 --> 00:22:46,860
Tenha esperança de viver.

383
00:22:51,800 --> 00:22:53,960
Esta criança é inocente.

384
00:22:58,790 --> 00:23:00,650
Talvez eu me importe demais

385
00:23:01,250 --> 00:23:02,410
Em e você,

386
00:23:05,890 --> 00:23:07,690
não quero problemas.

387
00:23:10,760 --> 00:23:11,900
Eu entendo.

388
00:23:17,870 --> 00:23:18,720
Já é tarde,

389
00:23:18,830 --> 00:23:20,090
volte e durma.

390
00:23:21,940 --> 00:23:23,120
Você bebe menos.

391
00:23:31,780 --> 00:23:34,840
É melhor não beber mais,
seus pés vão doer novamente.

392
00:23:47,590 --> 00:23:49,590
Se esse tempo não fosse para você,

393
00:23:49,670 --> 00:23:52,530
Eu também não tenho coragem
para permanecer vivo.

394
00:23:59,410 --> 00:24:01,730
[Restaurante Chaofu]

395
00:24:05,390 --> 00:24:06,390
[Aberto]

396
00:24:10,580 --> 00:24:11,530
Desculpe,

397
00:24:11,560 --> 00:24:12,890
ainda não estamos operacionais.

398
00:24:14,570 --> 00:24:15,599
O que você está fazendo?

399
00:24:15,600 --> 00:24:16,880
Quem é você?

400
00:24:51,890 --> 00:24:52,920
Deixe-me ir!

401
00:24:53,090 --> 00:24:54,360
Solte minha filha!

402
00:24:54,420 --> 00:24:55,569
Não se mexa!

403
00:24:55,570 --> 00:24:56,370
Deixe-me ir!

404
00:24:56,450 --> 00:24:57,650
Solte minha filha!

405
00:24:57,690 --> 00:24:58,769
Mãe! Mãe!

406
00:24:58,770 --> 00:24:59,929
O que você está fazendo?

407
00:24:59,930 --> 00:25:00,930
Deixe-o ir!

408
00:25:03,890 --> 00:25:06,020
Mãe! Mãe! Mãe!

409
00:25:06,130 --> 00:25:07,250
Em!

410
00:25:07,730 --> 00:25:10,290
Para onde você está levando minha filha?

411
00:25:13,370 --> 00:25:14,960
[Restaurante Chaofu]

412
00:25:14,961 --> 00:25:16,410
Seu bastardo, solte minha filha!

413
00:25:16,850 --> 00:25:17,850
Chen!

414
00:25:18,090 --> 00:25:19,710
Chen!

415
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Mãe!

416
00:25:28,680 --> 00:25:32,250
[Delegacia de Polícia]

417
00:25:29,440 --> 00:25:30,459
Segundo as estatísticas,

418
00:25:30,460 --> 00:25:33,510
melhor horário para encontrar
retorno de pessoas desaparecidas

419
00:25:33,511 --> 00:25:34,670
[Notícias]

420
00:25:33,650 --> 00:25:34,730
São 24 horas.

421
00:25:35,000 --> 00:25:36,380
Se mais de 24 horas depois,

422
00:25:36,450 --> 00:25:38,370
talvez já tenha sido negociado.

423
00:25:38,890 --> 00:25:41,730
A possibilidade de encontrá-lo novamente
inferior.

424
00:25:41,731 --> 00:25:42,810
[Notícias]

425
00:25:41,890 --> 00:25:43,830
O que você quer dizer com transacionado?

426
00:25:43,880 --> 00:25:45,129
O tráfico de pessoas tornou-se

427
00:25:45,130 --> 00:25:48,090
rede industrial ilegal
terceiro maior do mundo.

428
00:25:46,260 --> 00:25:47,260
[Notícias]

429
00:25:48,200 --> 00:25:51,910
Isso envolve várias transações...

430
00:25:52,760 --> 00:25:54,760
Vocês vão para casa e esperem por novidades.

431
00:25:57,260 --> 00:25:58,260
Esperar por novidades?

432
00:25:58,360 --> 00:25:59,360
Sim

433
00:26:00,210 --> 00:26:02,470
Você não deveria agir imediatamente?

434
00:26:04,050 --> 00:26:06,279
Temos nossos próprios procedimentos
no tratamento de casos.

435
00:26:06,280 --> 00:26:07,880
Todos os casos são muito críticos.

436
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Você vê isso?

437
00:26:09,890 --> 00:26:11,150
Deve ser um por um.

438
00:26:11,430 --> 00:26:13,610
O que você quer dizer com um por um?

439
00:26:13,730 --> 00:26:15,329
Se algo acontecer com minha filha,

440
00:26:15,330 --> 00:26:17,460
vocês todos são a turma!

441
00:26:18,840 --> 00:26:20,300
Esta é uma delegacia de polícia,

442
00:26:20,440 --> 00:26:22,410
[Polícia e pessoas trabalham juntas]

443
00:26:20,570 --> 00:26:22,030
Tudo deve ter provas.

444
00:26:23,250 --> 00:26:24,250
Delegacia de polícia?

445
00:26:25,610 --> 00:26:27,870
Este é um lugar onde pessoas más se reúnem.

446
00:26:30,010 --> 00:26:31,559
Não faça mais besteira com eles.

447
00:26:31,560 --> 00:26:32,560
Vamos.

448
00:26:33,650 --> 00:26:35,720
Polícia, como isso é possível?
Estou contrabandeando drogas?

449
00:26:33,890 --> 00:26:36,185
[Polícia e pessoas trabalham juntas]

450
00:26:36,186 --> 00:26:37,710
Acabei de dizer que deve haver evidências.

451
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
Prova, hein?

452
00:26:43,260 --> 00:26:44,339
Pesquise com atenção.

453
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
OK, irmã Can.

454
00:26:46,970 --> 00:26:47,970
Irmã pode.

455
00:27:01,800 --> 00:27:03,460
Irmã Can, você tem alguma pista?

456
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
Não.

457
00:27:06,180 --> 00:27:07,910
Mas eu sei quem tem.

458
00:27:09,670 --> 00:27:14,479
[Regras da sala de interrogatório da delegacia]

459
00:27:14,480 --> 00:27:15,810
Onde estão as mulheres?

460
00:27:16,210 --> 00:27:17,279
Antes que meu advogado chegue,

461
00:27:17,280 --> 00:27:19,210
Eu não direi nada.

462
00:27:23,340 --> 00:27:24,340
Caixa,

463
00:27:25,200 --> 00:27:27,079
me traga uma xícara de café.

464
00:27:27,080 --> 00:27:32,350
[Regras da sala de interrogatório da delegacia]

465
00:27:45,180 --> 00:27:48,060
[Restaurante Chaofu]

466
00:27:45,330 --> 00:27:46,390
Está tudo bem.

467
00:27:46,600 --> 00:27:47,750
Não importa.

468
00:27:48,220 --> 00:27:49,540
Vocês apenas se acalmem.

469
00:27:49,690 --> 00:27:50,729
Vá todo mundo para casa.

470
00:27:50,730 --> 00:27:52,530
Vá para casa, apenas se acalme.

471
00:27:53,370 --> 00:27:54,370
Filho.

472
00:27:58,080 --> 00:28:00,080
Houve alguma notícia da polícia?

473
00:28:03,540 --> 00:28:05,960
As famílias se preocupam umas com as outras.

474
00:28:06,490 --> 00:28:08,640
Os ancestrais vieram para o Sudeste Asiático

475
00:28:08,820 --> 00:28:10,649
confiando nesta frase.

476
00:28:10,650 --> 00:28:12,710
Todos nós ajudamos você a encontrar crianças.

477
00:28:13,210 --> 00:28:14,210
Apenas relaxe.

478
00:28:14,650 --> 00:28:16,450
Procuraremos seu filho juntos.

479
00:28:17,290 --> 00:28:18,570
Movimento da noite passada

480
00:28:17,340 --> 00:28:18,849
[Delegacia de Polícia]

481
00:28:18,850 --> 00:28:20,650
Prendeu 6 membros do Grupo Pakun,

482
00:28:20,651 --> 00:28:22,920
[Certificado de Prêmio]

483
00:28:20,850 --> 00:28:23,899
Destruindo o local da cirurgia
seu maior pornô,

484
00:28:23,900 --> 00:28:26,100
resgatou 15 mulheres sequestradas.

485
00:28:26,450 --> 00:28:29,710
Ajuda para mulheres
sendo sequestrado está sendo executado.

486
00:28:30,340 --> 00:28:33,109
Além disso, algumas informações importantes
obtido durante o interrogatório,

487
00:28:33,110 --> 00:28:34,840
precisa ser verificado mais detalhadamente.

488
00:28:34,990 --> 00:28:35,990
Muito bom.

489
00:28:36,350 --> 00:28:37,350
Sente-se.

490
00:28:40,760 --> 00:28:42,960
O grupo Pakun está profundamente enraizado,

491
00:28:42,990 --> 00:28:44,790
ainda temos muito trabalho a fazer.

492
00:28:47,800 --> 00:28:48,950
Se eu pegar

493
00:28:49,320 --> 00:28:50,460
esses bastardos,

494
00:28:50,760 --> 00:28:52,690
Eu não vou deixá-los ir.

495
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
você,

496
00:28:57,610 --> 00:28:59,740
odiava o mal desde a infância,

497
00:28:59,880 --> 00:29:01,640
exatamente como seu pai.

498
00:29:03,130 --> 00:29:05,070
Hoje é aniversário de sua morte,

499
00:29:05,090 --> 00:29:06,820
vamos visitá-lo juntos.

500
00:29:08,410 --> 00:29:09,410
Ok, senhor.

501
00:29:20,660 --> 00:29:22,840
Pode, hoje é seu aniversário,

502
00:29:23,200 --> 00:29:25,110
mas papai estará em patrulha esta noite.

503
00:29:25,290 --> 00:29:26,490
Você vai pegar um bolo,

504
00:29:26,580 --> 00:29:29,009
depois que papai chegou em casa,
vamos comemorar juntos, ok?

505
00:29:29,010 --> 00:29:30,010
Sim

506
00:29:52,550 --> 00:29:53,550
Pai!

507
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Pai!

508
00:29:59,750 --> 00:30:02,230
La Von Da.

509
00:30:03,750 --> 00:30:04,820
Levantar.

510
00:30:04,920 --> 00:30:06,160
Pai, acorde.

511
00:30:06,190 --> 00:30:07,490
Pai!

512
00:30:08,590 --> 00:30:10,330
O tempo passou muito rapidamente.

513
00:30:12,160 --> 00:30:14,420
O assassino ainda está vagando lá fora.

514
00:30:17,930 --> 00:30:20,130
Com certeza vou pegar esse assassino.

515
00:30:21,090 --> 00:30:23,880
Nem vivo nem morto.

516
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
Pode,

517
00:30:27,280 --> 00:30:28,410
você também sabe,

518
00:30:28,780 --> 00:30:31,640
todos os poderes em nosso território
conectados entre si.

519
00:30:32,700 --> 00:30:35,140
Anteriormente, ele também esteve envolvido em um caso de roubo de ouro.

520
00:30:36,640 --> 00:30:39,310
Receio que apenas pela nossa força...

521
00:30:39,330 --> 00:30:40,640
Anteriormente, por causa deste caso,

522
00:30:41,740 --> 00:30:43,410
meu pai morreu na minha frente.

523
00:30:44,090 --> 00:30:45,500
Eu não vou desistir.

524
00:30:45,770 --> 00:30:48,500
Contanto que eu possa ver,
essa é minha responsabilidade.

525
00:30:48,730 --> 00:30:49,930
menino travesso,

526
00:30:49,970 --> 00:30:52,300
Você me pressionou com as palavras do seu pai.

527
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
OK.

528
00:30:59,010 --> 00:31:02,049
Se for assim, não vou
diga mais alguma coisa.

529
00:31:02,050 --> 00:31:04,180
Mas a polícia tem suas próprias regras.

530
00:31:06,530 --> 00:31:08,090
Você tem que conhecer seus limites.

531
00:31:18,010 --> 00:31:19,010
Senhor Li.

532
00:31:19,750 --> 00:31:21,129
Você viu o carro esta manhã?

533
00:31:21,130 --> 00:31:22,990
Você olha para o CCTV à sua frente.

534
00:31:24,350 --> 00:31:25,350
Liu.

535
00:31:25,540 --> 00:31:26,150
Tia Li.

536
00:31:26,240 --> 00:31:28,000
Posso ver o CCTV?

537
00:31:32,770 --> 00:31:34,900
Você já viu esse carro?

538
00:31:35,760 --> 00:31:37,030
Este carro

539
00:31:37,250 --> 00:31:38,450
Eu o consertei.

540
00:31:44,300 --> 00:31:45,460
Aquele prédio na frente.

541
00:31:45,560 --> 00:31:47,799
Depois de consertar o carro,
Eu levo lá.

542
00:31:47,800 --> 00:31:48,740
Tem certeza?

543
00:31:48,740 --> 00:31:49,740
Sim

544
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Você se lembra?

545
00:31:55,960 --> 00:31:57,270
Eu conheço esse lugar.

546
00:31:57,520 --> 00:31:59,580
Costumo entregar mercadorias lá.

547
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Hora de comer.

548
00:32:14,660 --> 00:32:15,850
Coma bem.

549
00:32:16,980 --> 00:32:19,429
Se você é muito magro,
não consigo um bom preço,

550
00:32:19,430 --> 00:32:20,890
Eu vou matar vocês.

551
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
Coma.

552
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
Obrigado.

553
00:32:51,780 --> 00:32:53,180
Por que você não come?

554
00:32:53,570 --> 00:32:54,600
Eu ainda tenho isso.

555
00:32:55,390 --> 00:32:56,800
Salvo por Chen.

556
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Chen?

557
00:32:58,370 --> 00:32:59,370
Sim

558
00:33:09,700 --> 00:33:13,040
[Restaurante Chaofu]

559
00:33:25,170 --> 00:33:27,700
Irmã Can, eu realmente não quero
reportando ao escritório?

560
00:33:28,100 --> 00:33:30,030
Denuncie depois de obter evidências.

561
00:33:43,610 --> 00:33:45,140
Mana Pode, se o Chefe...

562
00:33:45,170 --> 00:33:46,170
Irmã pode.

563
00:34:00,490 --> 00:34:03,510
[10 de abril de 2023, 14:30:05]

564
00:34:08,840 --> 00:34:11,370
Não armazene córneas frescas por muito tempo.

565
00:34:11,830 --> 00:34:13,439
Entregue rapidamente, não demore.

566
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
Bom.

567
00:34:17,320 --> 00:34:18,369
Wang, você está de plantão, certo?

568
00:34:18,370 --> 00:34:19,170
Muito cedo hoje.

569
00:34:19,170 --> 00:34:20,150
Eu trouxe cigarros para você.

570
00:34:20,150 --> 00:34:20,480
Bom.

571
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Esse.

572
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
OK, entre.

573
00:34:26,670 --> 00:34:28,600
Todos os vegetais foram colocados.

574
00:34:43,900 --> 00:34:45,520
Senhoras e senhores,

575
00:34:45,790 --> 00:34:48,790
Venha ver o próximo produto do leilão.

576
00:34:50,009 --> 00:34:52,640
Gato selvagem sexy.

577
00:34:52,790 --> 00:34:55,779
Lance inicial de 10.000 dólares.

578
00:34:56,449 --> 00:34:58,850
Clique rapidamente no link e baixe o aplicativo.

579
00:34:59,009 --> 00:35:00,910
Todos os vídeos nele são gratuitos.

580
00:35:01,969 --> 00:35:02,969
Amo você.

581
00:35:03,590 --> 00:35:05,880
Sua vadia, tem coragem de chamar a polícia?

582
00:35:05,900 --> 00:35:08,029
Você acha que eu não entendo esse sinal?

583
00:35:09,890 --> 00:35:11,670
Eu estou errado.

584
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
Eu estou errado.

585
00:35:16,130 --> 00:35:17,470
Eu vou te matar!

586
00:35:17,770 --> 00:35:18,770
Eu estou errado.

587
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
Ajuda!

588
00:35:35,360 --> 00:35:36,220
Não vá a lugar nenhum,

589
00:35:36,221 --> 00:35:37,350
espere eu voltar.

590
00:35:43,450 --> 00:35:44,559
Polícia, me ajude.

591
00:35:44,560 --> 00:35:45,990
Me ajude.

592
00:35:46,010 --> 00:35:46,820
Eu sou maio,

593
00:35:46,850 --> 00:35:47,910
você se lembra?

594
00:35:48,480 --> 00:35:49,310
Por favor, não vá.

595
00:35:49,310 --> 00:35:49,920
Por favor.

596
00:35:49,950 --> 00:35:50,760
Não vá.

597
00:35:50,790 --> 00:35:51,870
Não tenha medo.

598
00:35:54,330 --> 00:35:56,069
Eu definitivamente vou te salvar.

599
00:35:56,070 --> 00:35:56,560
Não.

600
00:35:56,600 --> 00:35:57,890
Não vá.

601
00:35:57,930 --> 00:35:58,420
Por favor.

602
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
Você espera eu voltar.

603
00:35:59,420 --> 00:36:00,140
Espere eu voltar.

604
00:36:00,141 --> 00:36:01,270
Espere eu voltar.

605
00:36:06,230 --> 00:36:07,650
Só estou aqui há um mês,

606
00:36:07,680 --> 00:36:09,529
todo mês você pode obter 20.000 yuans.

607
00:36:09,530 --> 00:36:11,919
O chefe disse que meu trabalho era bom,
Quero aumentar meu salário.

608
00:36:11,920 --> 00:36:14,209
Contanto que você trabalhe duro,
deve haver uma recompensa.

609
00:36:14,210 --> 00:36:16,140
Vamos, vamos, irmãos.

610
00:36:57,510 --> 00:36:58,510
Estrada!

611
00:37:03,520 --> 00:37:04,520
O que você está olhando?

612
00:37:04,770 --> 00:37:05,970
Não tente nada comigo.

613
00:37:14,730 --> 00:37:16,119
Onde está a garota?

614
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
Para onde ele foi?

615
00:37:18,740 --> 00:37:20,540
Veja aquela garota, não é?

616
00:37:21,570 --> 00:37:22,570
Ele

617
00:37:22,800 --> 00:37:24,500
foi levado ontem à noite.

618
00:37:27,510 --> 00:37:29,530
Por favor me ajude.

619
00:37:29,900 --> 00:37:31,489
Eu também serei levado embora esta noite.

620
00:37:31,490 --> 00:37:33,750
Se você levá-lo embora, minha história terminará.

621
00:37:34,440 --> 00:37:35,640
Por favor me ajude.

622
00:37:44,210 --> 00:37:46,210
Por favor me ajude.

623
00:38:05,660 --> 00:38:07,660
A polícia e os criminosos estão em conluio.

624
00:38:32,240 --> 00:38:33,440
Por que tanto barulho?

625
00:38:42,230 --> 00:38:43,430
Este não é você...

626
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
eu sou...

627
00:39:20,210 --> 00:39:21,480
Eu não sou seu inimigo.

628
00:39:21,840 --> 00:39:24,040
Eu vim para salvar pessoas.

629
00:39:29,880 --> 00:39:30,910
O que mais?

630
00:39:36,810 --> 00:39:37,959
Tudo, tudo,

631
00:39:37,960 --> 00:39:39,560
algo aconteceu no 3º andar.

632
00:39:44,730 --> 00:39:46,970
Depressa, depressa!

633
00:39:46,990 --> 00:39:47,540
Vá rápido!

634
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
Rápido!

635
00:39:48,990 --> 00:39:50,530
Se apresse!

636
00:39:51,080 --> 00:39:52,280
Se apresse!

637
00:39:52,281 --> 00:39:53,601
[10 de abril de 2023, 15:01:07]

638
00:40:16,150 --> 00:40:17,150
Venha aqui.

639
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
Vamos.

640
00:42:23,450 --> 00:42:24,770
Eu tenho provas.

641
00:42:24,800 --> 00:42:25,900
Envie ajuda!

642
00:42:27,380 --> 00:42:28,380
O que?

643
00:42:30,040 --> 00:42:31,040
Vamos.

644
00:42:51,190 --> 00:42:52,800
Rápido! De carro!

645
00:42:58,230 --> 00:42:59,230
Vamos.

646
00:43:05,380 --> 00:43:07,040
Por que ele está com você?

647
00:43:09,210 --> 00:43:10,559
Leve-o para o hospital.

648
00:43:10,560 --> 00:43:11,810
Cuide bem dele.

649
00:43:19,460 --> 00:43:22,120
Por que me proibir de continuar a investigação?

650
00:43:22,210 --> 00:43:23,610
Você age sozinho,

651
00:43:23,970 --> 00:43:25,900
não apenas se colocando em perigo,

652
00:43:26,170 --> 00:43:28,300
mas também atrapalhou meu plano original.

653
00:43:28,770 --> 00:43:31,030
Você sabe o quão fortes eles são?

654
00:43:31,570 --> 00:43:32,530
Seus movimentos são tão emocionantes,

655
00:43:32,531 --> 00:43:34,730
agora toda a pressão está sobre mim.

656
00:43:37,910 --> 00:43:38,140
[Dani]

657
00:43:38,350 --> 00:43:38,860
[Dani]

658
00:43:39,030 --> 00:43:40,289
A prova está diante de seus olhos.

659
00:43:40,290 --> 00:43:43,350
Eu não acredito que eles possam
distorcer os fatos.

660
00:43:43,460 --> 00:43:44,450
Se você fizer isso de novo,

661
00:43:44,451 --> 00:43:45,970
vai arrastar-nos a todos para baixo.

662
00:43:46,940 --> 00:43:48,609
Com o que você está realmente preocupado?

663
00:43:48,610 --> 00:43:50,290
Qual é a sua posição?

664
00:43:52,830 --> 00:43:55,659
[Delegacia de Polícia]

665
00:43:55,660 --> 00:43:57,260
Você soltou Qiaozhi primeiro.

666
00:43:58,240 --> 00:43:59,290
O que você disse?

667
00:44:00,400 --> 00:44:01,890
Estou protegendo você!

668
00:44:01,930 --> 00:44:02,930
Você entende?

669
00:44:08,880 --> 00:44:11,170
Olá, te ligo mais tarde.

670
00:44:18,970 --> 00:44:20,490
Eu levei você para fora

671
00:44:21,080 --> 00:44:22,290
para te contar

672
00:44:22,820 --> 00:44:24,330
o que é uma regra.

673
00:44:26,000 --> 00:44:27,350
A polícia bateu em você,

674
00:44:29,660 --> 00:44:30,990
você admitiu isso imediatamente?

675
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
Com medo de ficar doente,

676
00:44:38,540 --> 00:44:39,670
doente para o resto da vida.

677
00:44:41,770 --> 00:44:42,940
Não tenho medo da dor,

678
00:44:43,580 --> 00:44:44,770
dor momentânea,

679
00:44:46,350 --> 00:44:47,370
você entende?

680
00:44:52,900 --> 00:44:54,160
Enquanto isso, você

681
00:44:55,200 --> 00:44:57,350
fez minha fábrica sofrer grandes perdas.

682
00:44:58,800 --> 00:45:00,060
Não estou culpando você.

683
00:45:01,780 --> 00:45:03,140
Mulher

684
00:45:03,830 --> 00:45:06,830
é a obra de arte mais perfeita
neste mundo.

685
00:45:07,990 --> 00:45:09,260
Se houver um defeito,

686
00:45:10,150 --> 00:45:11,420
Eu vou me machucar.

687
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
Tio.

688
00:45:18,280 --> 00:45:21,700
Seu pai sempre disse
Eu não entendo gostar de arte,

689
00:45:21,730 --> 00:45:23,790
só pode lutar e matar.

690
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
Suas palavras estavam erradas.

691
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
Você vê,

692
00:45:30,350 --> 00:45:32,210
e essa obra de arte?

693
00:45:35,990 --> 00:45:37,750
O gosto do tio é único.

694
00:45:44,170 --> 00:45:46,199
Os olhos do senador Song En se recuperaram bem.

695
00:45:46,200 --> 00:45:47,339
Ele agradece a você.

696
00:45:47,340 --> 00:45:49,700
Eles são amigos do seu pai, chefe Hong.

697
00:45:49,960 --> 00:45:51,420
Deve ser bem cuidado.

698
00:45:51,440 --> 00:45:53,050
Entendi, eu farei isso.

699
00:45:54,740 --> 00:45:57,010
Se seu pai visse como você é agora,

700
00:45:58,010 --> 00:45:59,870
definitivamente mais feliz do que eu.

701
00:46:00,200 --> 00:46:01,989
O bastardo que matou meu pai,

702
00:46:01,990 --> 00:46:03,320
Eu não vou desistir.

703
00:46:03,430 --> 00:46:05,730
Ele também pegou nosso ouro,

704
00:46:06,780 --> 00:46:08,380
não posso deixar isso passar.

705
00:46:09,240 --> 00:46:10,770
Enquanto ele ainda estiver vivo,

706
00:46:11,410 --> 00:46:12,770
definitivamente pode ser encontrado.

707
00:46:18,970 --> 00:46:20,439
Este é o CCTV que foi enviado para cá.

708
00:46:20,440 --> 00:46:22,109
Um deles é
um policial.

709
00:46:22,110 --> 00:46:24,329
Outra pessoa,
sua identidade é desconhecida.

710
00:46:24,330 --> 00:46:26,940
Além disso, a força de seu braço era extraordinária.

711
00:46:33,930 --> 00:46:36,330
[Eliminando a raiz da doença,
curar várias doenças]

712
00:46:48,930 --> 00:46:50,260
Você ainda se lembra

713
00:46:50,820 --> 00:46:51,970
Eu sempre digo

714
00:46:51,990 --> 00:46:53,690
Quem matou seu pai?

715
00:46:55,610 --> 00:46:56,820
Lin Haiya.

716
00:46:57,280 --> 00:46:59,330
Foi ele quem levou nosso ouro.

717
00:46:59,790 --> 00:47:02,930
Este boxe só pode ser
interpretada por Lin Haiya.

718
00:47:15,430 --> 00:47:16,770
Nesta rodada do jogo,

719
00:47:16,800 --> 00:47:17,630
força de ambas as partes

720
00:47:17,631 --> 00:47:19,230
atingiu o seu pico.

721
00:47:19,400 --> 00:47:21,059
Lin Haiya apontou
habilidades físicas extraordinárias.

722
00:47:21,060 --> 00:47:22,789
Com técnica de perfuração contínua,

723
00:47:22,790 --> 00:47:25,850
o oponente só poderia continuar a recuar
e a fadiga persiste.

724
00:47:26,460 --> 00:47:27,729
Lin Haiya aproveitou a oportunidade,

725
00:47:27,730 --> 00:47:29,590
usa seu famoso truque,

726
00:47:30,320 --> 00:47:31,700
Punho superdireito.

727
00:47:38,030 --> 00:47:39,190
[Perseguindo o criminoso Lin Haiya]

728
00:48:04,790 --> 00:48:05,790
Olá.

729
00:48:06,290 --> 00:48:07,679
Chen deixou o guarda policial inconsciente,

730
00:48:07,680 --> 00:48:09,010
escapar do hospital.

731
00:48:24,570 --> 00:48:25,610
Senhor Chen,

732
00:48:25,940 --> 00:48:27,330
você finalmente está de volta.

733
00:48:29,730 --> 00:48:30,730
Quem são vocês?

734
00:48:32,700 --> 00:48:34,260
Bagunçando nossa fábrica,

735
00:48:34,640 --> 00:48:36,500
você acha que pode escapar?

736
00:48:37,350 --> 00:48:39,259
Se houver alguma coisa, apenas me ataque.

737
00:48:39,260 --> 00:48:40,320
Deixe-o ir primeiro.

738
00:48:42,480 --> 00:48:43,810
15 anos atrás,

739
00:48:44,160 --> 00:48:45,699
Lin Haiya erradicou gangsters,

740
00:48:45,700 --> 00:48:47,340
matei meu pai, chefe Hong.

741
00:48:48,050 --> 00:48:49,200
Seu truque

742
00:48:49,650 --> 00:48:51,050
muito parecido com ele.

743
00:48:51,410 --> 00:48:53,609
A coisa que eu mais quero fazer
toda a minha vida

744
00:48:53,610 --> 00:48:55,010
está matando

745
00:48:55,710 --> 00:48:58,480
sua pessoa amada na frente dele.

746
00:49:01,930 --> 00:49:04,130
Deixe-o sentir minha dor.

747
00:49:04,590 --> 00:49:06,720
Se você tiver coragem, me ataque.

748
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Não.

749
00:49:09,950 --> 00:49:11,790
[Restaurante Chaofu]

750
00:49:12,840 --> 00:49:13,840
[Restaurante Chaofu]

751
00:49:16,020 --> 00:49:17,180
[Restaurante Chaofu]

752
00:49:21,910 --> 00:49:23,429
Este lugar foi reservado por nós.

753
00:49:23,430 --> 00:49:24,430
Bom.

754
00:50:38,800 --> 00:50:40,000
Estamos saindo daqui.

755
00:50:52,330 --> 00:50:53,330
Mina.

756
00:50:54,030 --> 00:50:55,260
Mina. Mina.

757
00:50:55,280 --> 00:50:57,120
Em.

758
00:50:58,210 --> 00:50:59,480
Em.

759
00:50:59,500 --> 00:51:01,289
Você aguenta. Você aguenta.

760
00:51:01,290 --> 00:51:02,360
Você apenas se acalma.

761
00:51:03,750 --> 00:51:05,680
Com certeza trarei Di de volta.

762
00:51:06,590 --> 00:51:08,810
Dentro, dentro...

763
00:51:38,380 --> 00:51:40,780
Por favor, venha comigo de volta à delegacia.

764
00:51:45,130 --> 00:51:46,430
Você ouviu isso?

765
00:51:56,190 --> 00:51:58,029
Suspeito que você seja um suspeito fugitivo,
Lin Haiya.

766
00:51:58,030 --> 00:52:00,160
Venha comigo de volta para a investigação.

767
00:52:24,320 --> 00:52:26,960
Venha comigo de volta para a investigação.

768
00:53:28,200 --> 00:53:29,260
Você não vai!

769
00:53:29,470 --> 00:53:30,470
Retornar!

770
00:54:01,830 --> 00:54:03,360
Você não conseguirá escapar!

771
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Chefe,

772
00:54:21,800 --> 00:54:23,519
Tenho algo para relatar a você.

773
00:54:23,520 --> 00:54:25,580
Estou em uma reunião, falo sobre isso mais tarde.

774
00:54:26,510 --> 00:54:27,510
OK.

775
00:54:33,350 --> 00:54:35,720
[Yuanchang]

776
00:55:32,330 --> 00:55:33,390
Então, com pressa,

777
00:55:33,700 --> 00:55:34,760
o que você está me procurando?

778
00:55:36,450 --> 00:55:38,530
O chefe tem um temperamento assim.

779
00:55:39,570 --> 00:55:41,500
Sr. Pakun perguntou como você estava.

780
00:55:42,750 --> 00:55:43,690
Não se esqueça,

781
00:55:43,710 --> 00:55:45,180
Você ocupa esta posição

782
00:55:45,320 --> 00:55:46,640
graças a quem.

783
00:55:48,320 --> 00:55:49,690
O que é? Dizer.

784
00:55:50,070 --> 00:55:51,070
Amanhã,

785
00:55:51,210 --> 00:55:53,820
certifique-se de que todos os policiais estejam na delegacia.

786
00:55:54,230 --> 00:55:55,230
Bom.

787
00:55:57,400 --> 00:55:58,400
Existem mais.

788
00:56:01,040 --> 00:56:03,080
Seu subordinado é muito agressivo.

789
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
Se você não cuidar disso,

790
00:56:05,560 --> 00:56:06,690
Eu cuidarei disso.

791
00:56:09,960 --> 00:56:10,960
Meu povo,

792
00:56:11,440 --> 00:56:12,770
Eu mesmo cuidarei disso.

793
00:56:23,480 --> 00:56:29,820
[Centro de Massagem Keen]

794
00:56:24,340 --> 00:56:25,670
Quando assumi o cargo pela primeira vez,

795
00:56:27,490 --> 00:56:30,420
este lugar está invadido
por 6 grandes grupos criminosos.

796
00:56:30,810 --> 00:56:33,470
A criminalidade é galopante,
a sociedade sofre.

797
00:56:34,170 --> 00:56:35,300
Esses poucos anos,

798
00:56:35,850 --> 00:56:36,979
por causa do meu trabalho duro,

799
00:56:36,980 --> 00:56:39,580
agora só resta
apenas um Grupo Pakun.

800
00:56:40,530 --> 00:56:41,739
Você está em conluio com eles,

801
00:56:41,740 --> 00:56:43,540
torná-lo single player?

802
00:56:44,980 --> 00:56:47,659
São necessários métodos extraordinários
para enfrentar vilões extraordinários.

803
00:56:47,660 --> 00:56:48,829
Para erradicá-los,

804
00:56:48,830 --> 00:56:50,289
Eu tenho que ser eles,

805
00:56:50,290 --> 00:56:51,359
só então você poderá entendê-los.

806
00:56:51,360 --> 00:56:52,629
Quando chegar a hora certa,

807
00:56:52,630 --> 00:56:54,490
Eu vou pegar todos eles.

808
00:56:58,620 --> 00:56:59,900
Como policial,

809
00:57:00,360 --> 00:57:02,290
Sou igualzinho ao seu pai.

810
00:57:03,930 --> 00:57:05,110
Você não é o mesmo.

811
00:57:06,070 --> 00:57:06,550
Correto.

812
00:57:06,810 --> 00:57:07,830
Nós não somos iguais.

813
00:57:08,330 --> 00:57:10,039
Os métodos que usamos não são os mesmos.

814
00:57:10,040 --> 00:57:12,840
Mas nosso objetivo é erradicar o crime
são iguais.

815
00:57:20,750 --> 00:57:22,150
Mesmo se você tiver sucesso,

816
00:57:22,420 --> 00:57:24,080
pense nessas vítimas.

817
00:57:25,290 --> 00:57:28,150
Você nunca vai
pague pelos seus erros.

818
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
Pode.

819
00:57:33,450 --> 00:57:37,250
Polícia e criminosos lutam
é uma longa luta.

820
00:57:38,410 --> 00:57:41,340
Na batalha,
é provável que haja ferimentos e mortes.

821
00:57:41,370 --> 00:57:43,770
Enquanto isso, só perguntei sobre os resultados.

822
00:57:44,940 --> 00:57:47,070
Tenho certeza que você entende essa teoria.

823
00:57:59,260 --> 00:58:00,260
Tio,

824
00:58:01,640 --> 00:58:03,370
Encontrei Lin Haiya.

825
00:58:19,080 --> 00:58:20,080
Em!

826
00:58:20,850 --> 00:58:23,460
Chen! Me ajude Chen!

827
00:58:24,350 --> 00:58:25,550
Traga o ouro aqui,

828
00:58:25,590 --> 00:58:26,669
Enviei um carro para buscá-lo.

829
00:58:26,670 --> 00:58:28,130
Você o deixou ir, eu...

830
00:58:28,410 --> 00:58:29,410
Dentro!

831
00:58:33,850 --> 00:58:35,850
Eu sei que você me ama mais.

832
00:58:37,650 --> 00:58:38,650
Para você.

833
00:58:38,790 --> 00:58:39,790
O que é isso?

834
00:58:40,170 --> 00:58:41,650
A estação das chuvas está chegando,

835
00:58:41,730 --> 00:58:44,380
tem gente com joelho direito
ficará doente novamente.

836
00:58:44,610 --> 00:58:45,610
Deve ser usado.

837
00:58:45,690 --> 00:58:48,690
Isso desperdiça meu dinheiro de bolso
durante um mês inteiro.

838
00:58:53,810 --> 00:58:54,810
Você apenas se acalma.

839
00:58:55,840 --> 00:58:57,810
Com certeza trarei Di de volta.

840
00:59:22,610 --> 00:59:25,186
[Oficial de patrulha baleado e morto,
O assassino ainda está foragido]

841
00:59:25,210 --> 00:59:29,070
[Lin Haiya matou meu pai]

842
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
Tio.

843
00:59:54,340 --> 00:59:56,670
Lin Haiya está carregando o ouro aqui.

844
00:59:58,680 --> 01:00:00,740
Você sabe claramente que vai morrer aqui,

845
01:00:01,050 --> 01:00:03,310
Parece que ele também não é tão inteligente.

846
01:00:05,800 --> 01:00:07,130
Eu conheço sua fraqueza.

847
01:00:08,410 --> 01:00:10,349
Chen definitivamente não vai deixar você ir,

848
01:00:10,350 --> 01:00:11,810
vocês, pessoas más!

849
01:00:14,640 --> 01:00:15,640
Leve-o embora.

850
01:00:17,980 --> 01:00:19,599
Senhorita, os itens estão prontos
para ser embalado.

851
01:00:19,600 --> 01:00:21,530
Por favor, verifique lá primeiro.

852
01:00:35,270 --> 01:00:37,090
[Hanjin]

853
01:00:46,550 --> 01:00:47,970
- [Asiático]
- [Cintura 61, peito 89] [Sua circunferência 94]

854
01:00:51,650 --> 01:00:53,599
Certifique-se de que o item esteja embalado
na hora certa esta noite.

855
01:00:53,600 --> 01:00:54,600
Bom.

856
01:01:10,930 --> 01:01:12,130
Foi trazido para cá.

857
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
Onde está a pessoa?

858
01:01:23,870 --> 01:01:25,200
Não há um número suficiente deles.

859
01:01:30,940 --> 01:01:32,270
Esta é a visão do olho.

860
01:01:35,690 --> 01:01:37,380
Lin Haiya.

861
01:01:45,850 --> 01:01:47,510
Você pensa que mudando seu rosto,

862
01:01:47,930 --> 01:01:49,480
você pode mudar sua vida?

863
01:01:55,570 --> 01:01:56,830
Que tal isso?

864
01:01:57,880 --> 01:02:00,300
Eu te pergunto, onde está a pessoa?

865
01:02:04,140 --> 01:02:05,140
Sair.

866
01:02:05,720 --> 01:02:06,870
Chen!

867
01:02:07,000 --> 01:02:07,820
Chen, me ajude!

868
01:02:07,820 --> 01:02:08,380
Em.

869
01:02:08,410 --> 01:02:09,170
Chen!

870
01:02:09,200 --> 01:02:10,200
Em!

871
01:02:10,760 --> 01:02:11,810
Chen.

872
01:02:12,730 --> 01:02:14,310
Chen!

873
01:02:15,210 --> 01:02:16,410
Di, não tenha medo!

874
01:02:16,440 --> 01:02:17,510
Chen!

875
01:02:17,530 --> 01:02:18,710
Chen!

876
01:02:18,730 --> 01:02:20,599
Eu entreguei o ouro para você.

877
01:02:20,600 --> 01:02:22,260
Você rapidamente o deixou ir, ok?

878
01:02:24,340 --> 01:02:25,950
Existe apenas metade do ouro.

879
01:02:26,330 --> 01:02:27,460
Chen!

880
01:02:28,730 --> 01:02:30,870
Como faço para deixar ir?

881
01:02:33,620 --> 01:02:34,610
O que você está fazendo?

882
01:02:34,611 --> 01:02:35,940
Não toque nele!

883
01:02:38,940 --> 01:02:39,940
Não!

884
01:02:43,140 --> 01:02:44,150
Chen!

885
01:02:44,190 --> 01:02:45,190
Filho da puta!

886
01:02:45,650 --> 01:02:46,350
Em!

887
01:02:46,620 --> 01:02:47,699
O que você está fazendo?

888
01:02:47,700 --> 01:02:49,070
Di, não tenha medo.

889
01:02:49,100 --> 01:02:50,889
Está tudo bem, eu vou te salvar.

890
01:02:50,890 --> 01:02:51,940
Chen!

891
01:02:51,970 --> 01:02:52,970
Não tenha medo!

892
01:02:53,070 --> 01:02:53,720
Não!

893
01:02:53,760 --> 01:02:55,000
Chen!

894
01:02:55,080 --> 01:02:56,080
Pare com isso!

895
01:02:56,370 --> 01:02:57,530
Pare com isso!

896
01:02:58,110 --> 01:02:59,670
Deixe-o ir!

897
01:02:59,710 --> 01:03:01,170
Outra metade ouro,

898
01:03:01,320 --> 01:03:03,079
Eu avisarei você imediatamente.

899
01:03:03,080 --> 01:03:04,340
Deixe-o ir primeiro!

900
01:03:05,450 --> 01:03:06,340
Chen!

901
01:03:06,370 --> 01:03:07,370
Deixe-o ir!

902
01:03:08,650 --> 01:03:09,650
Em.

903
01:03:11,120 --> 01:03:13,260
Apenas um princípio em minha vida.

904
01:03:13,570 --> 01:03:15,630
O vencedor leva tudo.

905
01:03:16,610 --> 01:03:18,410
Você definitivamente vai me contar.

906
01:03:18,430 --> 01:03:20,800
Eu fico aqui, você o deixa ir.

907
01:03:20,910 --> 01:03:21,910
Chen!

908
01:03:25,300 --> 01:03:26,960
Você pode se vingar.

909
01:03:29,070 --> 01:03:30,070
Em.

910
01:03:30,430 --> 01:03:31,430
Em.

911
01:03:39,160 --> 01:03:41,450
Na época em que você matou meu pai,

912
01:03:42,560 --> 01:03:44,820
nunca pensei em hoje, certo?

913
01:03:56,150 --> 01:03:57,990
Chen!

914
01:03:58,610 --> 01:04:00,650
Não bata nele! Chen!

915
01:04:01,640 --> 01:04:03,780
Chen.

916
01:04:04,360 --> 01:04:05,380
[Polícia]

917
01:04:09,760 --> 01:04:11,790
Wang Can, meu nome é Lin Haiya.

918
01:04:11,820 --> 01:04:13,280
Eu quero conhecê-lo.

919
01:04:14,440 --> 01:04:17,839
Pakun costumava me ameaçar com minha vida
minha esposa e filhos para roubar ouro.

920
01:04:17,840 --> 01:04:20,419
Foi o quarto tio quem me salvou
com sua vida.

921
01:04:20,420 --> 01:04:21,950
Eu não matei seu pai.

922
01:04:23,970 --> 01:04:25,779
Com base em que confio em você?

923
01:04:25,780 --> 01:04:27,739
Se você quiser encontrar o assassino,

924
01:04:27,740 --> 01:04:28,940
Eu posso te ajudar.

925
01:04:30,810 --> 01:04:33,270
Mas você tem que
trabalhe comigo primeiro.

926
01:04:33,590 --> 01:04:35,329
Salve pessoas juntas.

927
01:04:35,330 --> 01:04:39,660
Depois disso eu irei com você
à delegacia para se entregar.

928
01:04:45,130 --> 01:04:46,299
Antes de meu pai morrer,

929
01:04:46,300 --> 01:04:48,300
ele disse apenas uma frase.

930
01:04:49,410 --> 01:04:50,410
La Von Da.

931
01:04:51,500 --> 01:04:52,920
Este é o idioma local,

932
01:04:54,050 --> 01:04:55,360
significa ver você.

933
01:04:56,210 --> 01:04:59,010
Até agora
o assassino ainda está vivo.

934
01:05:00,900 --> 01:05:03,960
Eu e os criminosos, apenas um
quem sobreviverá.

935
01:05:07,160 --> 01:05:08,200
Deixar!

936
01:05:08,201 --> 01:05:11,980
[Polícia]

937
01:05:12,010 --> 01:05:13,730
[Hanjin]

938
01:05:17,290 --> 01:05:19,130
Danni, vamos! Dani!

939
01:05:19,270 --> 01:05:20,270
Vamos!

940
01:05:20,350 --> 01:05:21,030
Chen!

941
01:05:21,070 --> 01:05:21,460
Estrada!

942
01:05:21,461 --> 01:05:22,540
Chen, me ajude!

943
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Chen!

944
01:05:30,390 --> 01:05:31,170
Vamos, dê para mim.

945
01:05:31,170 --> 01:05:32,170
Chen!

946
01:05:35,890 --> 01:05:36,730
Não atire.

947
01:05:36,731 --> 01:05:37,850
Está lá.

948
01:05:37,920 --> 01:05:38,580
Deixe-me ir primeiro.

949
01:05:38,580 --> 01:05:39,340
Chen!

950
01:05:39,370 --> 01:05:40,370
Chen, me ajude!

951
01:05:40,610 --> 01:05:42,320
Lin Haiya, venha aqui!

952
01:06:09,600 --> 01:06:10,620
Chen!

953
01:06:11,460 --> 01:06:12,630
Chen.

954
01:06:14,480 --> 01:06:15,280
Chen!

955
01:06:15,310 --> 01:06:16,240
Bloqueie-os.

956
01:06:16,260 --> 01:06:17,260
Você vai primeiro.

957
01:06:27,770 --> 01:06:29,170
Eu vou salvar Di.

958
01:06:32,290 --> 01:06:33,660
Chen!

959
01:06:35,510 --> 01:06:37,680
Chen.

960
01:06:38,330 --> 01:06:40,040
Chen.

961
01:06:44,410 --> 01:06:45,730
Chen!

962
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
Em.

963
01:07:40,850 --> 01:07:41,850
Em.

964
01:07:44,270 --> 01:07:45,270
Em.

965
01:07:49,970 --> 01:07:51,370
Em. Em.

966
01:07:51,700 --> 01:07:53,290
Acorde, acorde.

967
01:07:57,110 --> 01:07:57,850
Chen.

968
01:07:57,990 --> 01:07:58,990
Em.

969
01:08:30,500 --> 01:08:31,500
Chen.

970
01:08:31,650 --> 01:08:32,650
Chen.

971
01:08:33,580 --> 01:08:34,580
Chen.

972
01:08:37,370 --> 01:08:38,370
Chen.

973
01:08:38,440 --> 01:08:39,440
Ainda não está morto?

974
01:08:44,230 --> 01:08:44,760
Rápido.

975
01:08:44,789 --> 01:08:45,789
Venha aqui.

976
01:08:46,600 --> 01:08:47,999
Você é realmente difícil de morrer.

977
01:09:20,209 --> 01:09:20,839
Vá, rápido.

978
01:09:20,840 --> 01:09:22,269
Não, iremos juntos se quisermos.

979
01:09:22,270 --> 01:09:23,089
Você vai primeiro!

980
01:09:23,089 --> 01:09:23,820
Não pode.

981
01:09:23,839 --> 01:09:25,839
Se você quiser ir, iremos juntos.

982
01:10:06,459 --> 01:10:07,459
Em.

983
01:10:09,100 --> 01:10:10,230
Você se esconde primeiro.

984
01:10:10,970 --> 01:10:13,460
Vou te levar para casa mais tarde.

985
01:10:52,360 --> 01:10:53,720
Chen!

986
01:10:56,090 --> 01:10:57,290
Em!

987
01:10:59,240 --> 01:11:00,280
Deixe-me ir!

988
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
Em!

989
01:11:11,110 --> 01:11:12,660
Chen!

990
01:11:28,010 --> 01:11:30,140
Você quer salvá-lo?

991
01:11:31,830 --> 01:11:33,730
Eu quero que você o veja morrer.

992
01:11:43,390 --> 01:11:44,830
Chen!

993
01:11:46,410 --> 01:11:47,960
Chen.

994
01:11:49,930 --> 01:11:51,750
Chen.

995
01:11:53,380 --> 01:11:54,380
Chen!

996
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
Você acha

997
01:12:23,570 --> 01:12:25,030
você pode me impedir?

998
01:12:25,780 --> 01:12:28,470
Aqueles que estão no meu caminho devem morrer.

999
01:12:36,430 --> 01:12:37,990
Minha esposa e meu filho são

1000
01:12:39,120 --> 01:12:40,560
atrapalhar você?

1001
01:12:41,250 --> 01:12:43,720
Boss Hong atrapalhou você no passado?

1002
01:12:43,750 --> 01:12:45,510
Ele me subestimou!

1003
01:12:45,650 --> 01:12:47,300
Ele deve morrer.

1004
01:12:58,540 --> 01:12:59,540
Você...

1005
01:13:00,200 --> 01:13:01,200
Aqui.

1006
01:13:07,200 --> 01:13:09,600
Você matou meu pai!

1007
01:13:14,240 --> 01:13:16,310
Você se atreve a me matar?

1008
01:13:54,790 --> 01:13:56,300
Desistir.

1009
01:13:59,380 --> 01:14:00,380
Pakun.

1010
01:14:00,990 --> 01:14:04,249
Eu peguei o ouro de volta
como você disse,

1011
01:14:04,250 --> 01:14:06,189
por que ainda matar toda a minha família?

1012
01:14:06,190 --> 01:14:07,530
Por que?

1013
01:14:08,770 --> 01:14:10,500
Você faz isso ou não,

1014
01:14:13,090 --> 01:14:14,820
eles ainda não conseguem viver.

1015
01:14:15,130 --> 01:14:16,170
[Centro Médico Jiuhuan]

1016
01:14:16,510 --> 01:14:17,670
Quarto tio.

1017
01:14:24,890 --> 01:14:26,300
Aguente firme.

1018
01:14:32,500 --> 01:14:33,300
Por favor.

1019
01:14:33,490 --> 01:14:34,490
Me ajude.

1020
01:14:35,340 --> 01:14:36,620
Por favor me ajude.

1021
01:14:53,620 --> 01:14:55,780
Aqueles que estão no meu caminho devem morrer.

1022
01:14:56,290 --> 01:14:59,290
Eu acredito no destino,
mas não desista do destino!

1023
01:15:31,190 --> 01:15:32,450
Quarto tio disse:

1024
01:15:32,790 --> 01:15:35,690
deixe de lado os rancores,
então você pode viver em paz.

1025
01:15:36,850 --> 01:15:37,870
Inesperadamente,

1026
01:15:38,620 --> 01:15:41,330
finalmente vocês
está piorando.

1027
01:15:42,250 --> 01:15:43,250
Hoje

1028
01:15:43,610 --> 01:15:45,730
Eu vou acabar com isso.

1029
01:16:05,780 --> 01:16:06,780
Como?

1030
01:16:07,390 --> 01:16:08,390
Não importa.

1031
01:16:20,130 --> 01:16:21,860
A situação está sob controle.

1032
01:16:22,590 --> 01:16:23,990
Erradicar o crime.

1033
01:16:29,660 --> 01:16:30,810
La Von Da.

1034
01:16:35,260 --> 01:16:37,700
La Von Da.

1035
01:16:51,740 --> 01:16:52,740
A arma.

1036
01:17:05,090 --> 01:17:07,490
Os humanos não podem
contra a natureza humana.

1037
01:17:08,050 --> 01:17:09,329
Eu continuo te dando chances

1038
01:17:09,330 --> 01:17:11,129
para não ficar no meu caminho.

1039
01:17:11,130 --> 01:17:12,779
Inesperado no final

1040
01:17:12,780 --> 01:17:14,580
Você ainda é igual ao seu pai.

1041
01:17:15,170 --> 01:17:16,170
Não se mexa!

1042
01:17:16,600 --> 01:17:18,189
Suspeito que você seja um suspeito fugitivo.

1043
01:17:18,190 --> 01:17:20,320
Venha comigo de volta para a investigação.

1044
01:17:22,490 --> 01:17:27,890
[Pintar]

1045
01:17:22,690 --> 01:17:24,049
Levante as mãos acima da cabeça.

1046
01:17:24,050 --> 01:17:25,050
Rápido!

1047
01:17:33,090 --> 01:17:34,090
La Von Da.

1048
01:17:38,310 --> 01:17:39,310
Então,

1049
01:17:40,500 --> 01:17:42,030
Você matou meu pai?

1050
01:17:42,170 --> 01:17:43,830
Eu não tenho outra escolha.

1051
01:17:44,490 --> 01:17:45,800
Ele pegou Pakun,

1052
01:17:45,850 --> 01:17:47,180
Eu também estou envolvido.

1053
01:17:49,750 --> 01:17:50,990
La Von Da.

1054
01:18:07,840 --> 01:18:09,050
Vá em frente.

1055
01:18:09,620 --> 01:18:11,020
Apenas me mate.

1056
01:18:19,250 --> 01:18:20,250
Em ação.

1057
01:18:24,490 --> 01:18:25,490
Desculpe,

1058
01:18:26,650 --> 01:18:27,860
Eu sou um policial.

1059
01:18:57,990 --> 01:18:59,470
Espere eu voltar.

1060
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
Confie em mim.

1061
01:19:01,710 --> 01:19:03,570
Eu definitivamente vou te salvar.

1062
01:19:22,240 --> 01:19:24,200
Chen. Chen!

1063
01:19:24,510 --> 01:19:26,500
Chen, não morra.

1064
01:19:26,530 --> 01:19:28,329
Você tem que me ensinar autodefesa.

1065
01:19:28,330 --> 01:19:29,330
Chen.

1066
01:19:31,350 --> 01:19:32,350
Chen.

1067
01:19:33,720 --> 01:19:35,160
Me leve para casa.

1068
01:19:36,640 --> 01:19:38,450
Chen, me leve...

1069
01:19:39,000 --> 01:19:40,670
Não, eu não quero!

1070
01:19:41,480 --> 01:19:42,760
Eu só quero você.

1071
01:19:43,360 --> 01:19:45,510
Me leve para casa.

1072
01:19:45,820 --> 01:19:48,730
Vamos para casa, Chen.

1073
01:20:15,820 --> 01:20:17,680
Chen!

1074
01:20:18,770 --> 01:20:20,770
Me leve para casa!

1075
01:20:21,570 --> 01:20:22,920
Chen!

1076
01:20:24,650 --> 01:20:26,330
Chen.

1077
01:20:28,610 --> 01:20:30,370
Chen.

1078
01:20:38,340 --> 01:20:39,900
Chen.

1079
01:20:47,030 --> 01:20:48,790
Chen.

1080
01:20:51,640 --> 01:20:53,420
[Rua Conjunta]

1081
01:21:13,130 --> 01:21:15,970
Desta vez, se não fosse por...
você e a irmã Mina,

1082
01:21:16,210 --> 01:21:17,930
talvez eu tenha desistido.

1083
01:21:20,270 --> 01:21:21,670
A vida é assim.

1084
01:21:22,470 --> 01:21:23,879
Esse processo doloroso

1085
01:21:23,880 --> 01:21:25,680
é para o nosso crescimento.

1086
01:21:28,610 --> 01:21:30,279
[Restaurante Chaofu]

1087
01:21:30,280 --> 01:21:34,080
Eu vou lembrar para sempre
pessoas que me ajudaram aqui.

1088
01:21:35,070 --> 01:21:37,400
Eu acredito no futuro
vai melhorar.

1089
01:21:40,940 --> 01:21:41,940
Você tem razão.

1090
01:21:42,320 --> 01:21:44,749
Ouvindo a polícia dizer:
não vá a lugar nenhum.

1091
01:21:44,750 --> 01:21:45,750
Sim

1092
01:21:47,260 --> 01:21:48,260
Mas,

1093
01:21:49,110 --> 01:21:53,040
há algumas coisas que você não pode
contabilizado como acidente de trabalho.

1094
01:22:04,150 --> 01:22:05,210
Foi pago.

1095
01:22:23,100 --> 01:22:24,940
Esta é a minha história neste lugar.

1096
01:22:26,060 --> 01:22:27,580
Eu encontrei essa pessoa.

1097
01:22:28,610 --> 01:22:31,070
Ele acabou com o arrependimento
nesta vida.

1098
01:22:33,570 --> 01:22:36,400
Enquanto isso, ganhei uma nova vida.

1099
01:22:40,010 --> 01:22:41,640
A vida ainda continua.

1100
01:22:42,900 --> 01:22:45,160
Em um lugar distante
do centro deste mundo,

1101
01:22:46,010 --> 01:22:49,530
enquanto houver luz,
ainda há justiça e bondade.

1102
01:22:51,130 --> 01:22:52,860
Eu digo a mim mesmo,

1103
01:22:52,900 --> 01:22:54,410
deve ser aquela luz,

1104
01:22:55,420 --> 01:22:57,880
iluminar o caminho para as pessoas voltarem para casa.

1105
01:23:07,290 --> 01:23:10,479
[Que você mesmo seja o sol]

1106
01:23:10,480 --> 01:23:13,419
[Que você mesmo seja o sol]
[Expulsar as nuvens escuras]

1107
01:23:13,420 --> 01:23:16,579
[Brilha onde quer que você vá]

1108
01:23:16,580 --> 01:23:22,020
[Brilha onde quer que você vá]
[Mesmo que ninguém esteja esperando por você]

1109
01:23:19,400 --> 01:23:22,020
[Também tem poder
para se aquecer]

1110
01:23:24,130 --> 01:23:25,599
Não há nenhum Chen para ajudá-lo,

1111
01:23:25,600 --> 01:23:27,060
Você está com medo, certo?

1112
01:23:27,400 --> 01:23:29,810
Vocês vão agora, ainda dá tempo.

1113
01:23:29,920 --> 01:23:31,310
♫ Mãos sem lugar para descansar ♫

1114
01:23:30,440 --> 01:23:31,799
É apenas a sua imaginação.

1115
01:23:31,800 --> 01:23:33,059
Hoje, sinta meu punho!

1116
01:23:33,060 --> 01:23:34,860
♫ Eu sou o indefeso
não consigo respirar ♫

1117
01:23:36,270 --> 01:23:37,590
♫ eu disse a mim mesmo ♫

1118
01:23:39,670 --> 01:23:40,540
♫ Preciso de ajuda ♫

1119
01:23:40,500 --> 01:23:41,500
[Rua Conjunta]

1120
01:23:42,170 --> 01:23:43,419
♫ Me dê sua mão ♫

1121
01:23:43,420 --> 01:23:44,420
Irmã.

1122
01:23:45,320 --> 01:23:46,850
♫ Deixe nossas mãos
abraçados ♫

1123
01:23:45,840 --> 01:23:47,400
Mana, você está bem?

1124
01:23:48,460 --> 01:23:52,459
♫ Eu sinto a respiração ♫

1125
01:23:52,460 --> 01:23:54,660
Não estudou bem quando era jovem.

1126
01:23:54,960 --> 01:23:56,030
♫ Sinta com seu coração ♫

1127
01:23:57,270 --> 01:23:59,040
♫ Acredite de coração ♫

1128
01:23:57,990 --> 01:23:58,990
Peça desculpas.

1129
01:24:00,490 --> 01:24:01,555
♫ ouvi choro ♫

1130
01:24:01,556 --> 01:24:02,960
Desculpe, desculpe.

1131
01:24:03,020 --> 01:24:04,100
Não ousamos mais.

1132
01:24:03,540 --> 01:24:04,990
♫ Choro de pássaro ♫

1133
01:24:06,890 --> 01:24:08,740
♫ Segure minha mão ♫

1134
01:24:07,280 --> 01:24:09,280
Se eu o ver novamente na próxima vez,

1135
01:24:09,440 --> 01:24:10,940
Vou levá-lo à delegacia.

1136
01:24:10,941 --> 01:24:13,720
♫ Eu sou aquele assim
pode continuar ♫

1137
01:24:11,600 --> 01:24:12,600
OK.

1138
01:24:13,230 --> 01:24:14,230
Vamos.

1139
01:24:15,630 --> 01:24:18,120
♫ Mas eu preciso de você ♫

1140
01:24:19,960 --> 01:24:21,409
♫ Ah ♫

1141
01:24:21,410 --> 01:24:23,100
Sua jogada foi muito boa.

1142
01:24:23,730 --> 01:24:26,390
Reúna forças e depois ataque.

1143
01:24:26,620 --> 01:24:28,020
Este é o ensinamento do tio Chen.

1144
01:24:28,021 --> 01:24:32,250
[Kedai Kopi]

1145
01:24:28,050 --> 01:24:29,050
Ele criou isso.

1146
01:24:29,051 --> 01:24:30,500
♫ Ah ♫

1147
01:24:29,070 --> 01:24:32,520
Ele usou esse movimento antes
dominar o ringue de boxe.

1148
01:24:32,521 --> 01:24:39,160
♫ Ah ♫